The colour of magic by Terry Pratchett

Twoflower was a tourist, the first ever seen on the Discworld. Tourist, Rincewind decided, meant idiot. Somewhere on the frontier between thought and reality exists the Discworld, a parallel time and place which might sound and smell very much like our own, but which looks completely different.